Titre de l’album Lundi Méchant. « Kwibuka » signifie « Souviens toi » en kinyarwanda. Gael Faye chante avec Samuel Kamanzi (artiste rwandais) sur la mémoire du génocide.
Kwibuka
Gael Faye et Samuel Kamanzi • 2020
Ressources utiles
#Reconstruction
Hope Anthem
Milk Coffee & Sugar - Gael faye et Jali • 2011
Titre de l’album Milk Coffee & Sugar interprété par Gael Faye et Jali sur l’histoire et la mémoire du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994.
Inkera
Nirere Shanel • 2014
Les paroles de la chanson « Inkera » rappellent ce qui uni les rwandais. C’est une invitation à célébrer et entretenir la paix. La traduction des paroles en français est disponible sur demande à l’adresse suivante : contact@enseigner-temoigner.org.
Vous trouverez également cette chanson chanté par des élèves du projet sur ce lien.
Araho
Nirere Shanel • 2021
« Araho » signifie « Elle est là ». C’est un hommage à la vie difficile des rescapés du génocide contre les tutsi en mettant en avant leur courage et leur résilience. La traduction des paroles en français est disponible sur demande à l’adresse suivante : contact@enseigner-temoigner.org
La mémoire trouée
Elisabeth Combres • 2007
Editeur : Gallimard Jeunesse | Nombre de pages : 130
« Cachée derrière le fauteuil, Emma n’a rien vu de l’assassinat, de sa mère, mais a tout entendu. Rwanda, avril 1994, la folie meurtrière explose. Pas un habitant tutsi ne doit être épargné. Pourtant la fillette survit. Car la vie réserve aussi des moments de grâce, des rencontres déterminantes.»
Ejo
Beata Umubyeyi Mairesse • 2020
Editeur : Editions Autrement | Nombre de pages : 416
Ejo : au Rwanda, le même mot désigne « hier » et « demain ». Un seul mot pour se remémorer les temps fanés et raconter ce que peut être la vie après le génocide des Tutsi. Les trente nouvelles de ce recueil nous font entrer avec tendresse et lucidité dans l’ intimité de femmes et d’enfants dont le destin est bouleversé par l’histoire.
Un livret pédagogique est disponible et téléchargeable sur ce lien.
Source : Site internet des Editions Autrement.
Murambi, le livre des ossements
Boubacar Boris Diop • 2020
Editeur : Editions Zulma | Nombre de pages : 224
« Construit comme une enquête, avec une extraordinaire lucidité, le roman de Boubacar Boris Diop nous éclaire sur l’ultime génocide du XXème siècle. Avant, pendant et après, ses personnages se croisent et se racontent. Jessica, la miraculée qui sait et répond du fond de son engagement de résistante ; Faustin Gasana, membre des milices du Hutu Power ; le lumineux Siméon Habineza et son frère, le docteur Karekezi ; le colonel Perrin, officier de l’armée française ; Cornélius enfin qui, de retour au Rwanda après de longues années d’exil, plonge aux racines d’une histoire personnelle tragiquement liée à celle de son peuple.»
Source : Site internet des Editions Zulma
La stratégie des antilopes
Jean Hatzfeld • 2007
Editeur : Editions Seuil | Nombre de pages : 312
« Un matin brûlant de mai 2003, une file de prisonniers franchit les portes du pénitencier de Rilima, en chantant des alléluias. Ces anciens tueurs rwandais viennent d’être libérés, à la surprise de tous, notamment des rescapés qui les regardent s’installer à nouveau sur leurs parcelles, à Nyamata et sur les collines de Kibungo ou Kanzenze.»
Source : Babelio
Là où tout se tait
Jean Hatzfeld • 2021
Editeur : Gallimard | Nombre de pages : 224
« Sur les collines de Nyamata, Jean Hatzfeld part à la recherche des très rares Hutus qui ont résisté à la folie génocidaire au péril de leur vie. Au Rwanda, on les appelle abarinzi w’igihango, les gardiens du pacte de sang, ou parfois les Justes.»
Source : Site internet de Gallimard
Vivant
Valens Kabarari • 2019
Editeur : Editions Utopia – Collection Latitudes | Nombre de pages : 103
Valens a 7 ans quand commence le génocide des Tutsis au Rwanda en avril 1994. Il perd pratiquement la totalité des membres de sa famille, mais aussi son village, ses voisins, sa parole, et c’est tout un pan de sa vie qui s’efface dans l’horreur. Aujourd’hui, Valens adulte convoque tendrement le gamin qu’il était. C’est à travers ce regard d’enfant que nous découvrons la montée du racisme entre compagnons de jeu, le déclenchement et la sauvagerie du génocide, la course de survie qui se met alors en place, les pertes, l’humour qui permet de lutter contre la peur, le sauvetage, puis, toutes les questions qui se posent, quand, tout jeune garçon, on devient seul responsable de sa vie et de sa destinée. Un récit universel sur la pulsion de vie.
Source : Site internet des éditions Utopia